Désolé de te contredire Luc

mais d'après le manuel le message d'erreur pour un chemin d'accés non trouvé pour un fichier de texture ou de Wad est
Arg List Too Big avec un autre message qui suit ( Files not found in C:\... )
Lorqu'on a un message du style
Argument Too Large et qu'il s'applique à un fichier tga de textures, c'est que celui-ci est trop volumineux pour être traité par l'éditeur.
Je me souviens avoir eu ce problème avec certains fichiers de textures supplémentaires que j'avais téléchargé.

Ces fichiers contiennent en général beaucoup de textures vides, cà d un espace de couleur unie en bas des textures, qui ne servent pas.
Ce qu'il faut c'est reparamètrer les dimensions de ton fichier à une taille acceptable par l'éditeur environ 4x32 (ou 8x16) 4 colonnes sur 32 lignes, en utilisant l'excellent programme
Texture Edit ou avec un bon logiciel de dessin...
Voilà pour ces quelques précisions.
A+