|
| Auteur |
Message |
|
Alex Fly
|
Sujet du message: Posté: 12 Mar 2007, 21:33 |
|
 |
| Général Raider |
 |
Inscription: 27 Mar 2003, 17:38 Messages: 13015 Localisation: Couvent St-Fly, 3ème porte à gauche en sortant de l'ascenseur
|
|
Voici maintenant une interview (toujours de tombraiderinc), encore traduite par mes soins.
Questions / réponses avec Emily Britt, european PR manager chez Eidos.
Interview a écrit: Q : Il y a plein de cinématiques dans Legend. Est-ce que ce sera la même chose dans Anniversary ?
Emily : Oui, il y aura encore des cinématiques racontant l'histoire. L'histoire est exactement la même que dans Tomb Raider 1 alors c'est la source principale d'inspiration pour ce jeu, alors ces cinématiques raconteront l'histoire du pourquoi elle va d'un endroit à un autre et de ce qu'elle va y chercher, et qui sont ses ennemis principaux et pourquoi. Mais vous n'avez pas la même sorte d'interaction avec - il n'y a pas d'interaction avec Zip et Alister. Elle n'a pas quelqu'un à ses côtés comme avant. Et vous pouvez vous rendre dans le manoir et y évoluer librement.
Q : Comment a été l'approche de Crystal Dynamics avec ce jeu. Ont-ils joué et rejoué au premier ?
Emily : Oui, c'est exactement ce qu'ils ont fait. Je pense à quelque chose comme il y a deux ans quand les concepteurs ont décidé de commencer à vraiment revisiter le premier pour s'en inspirer. Et ensuite nous avons fait plein de recherches. Je pense que nous avons eu environ 300 000 requêtes durant les dix dernières années pour faire un remake du premier jeu, alors il y a eu beaucoup d'études de marché de faites demandant les parties que les fans ont aimé et ainsi nous les avons prises en compte. Et bien sûr ils ont Toby Gard de retour à bord, alors Toby est vraiment très... - en fait le job de Toby est de veiller sur Lara - il est comme le gardien de Lara.
Q : Alors si le jeu fait un carton, y' a-t-il une possibilité pour qu'il y ait un remake des suivants ?
Emily : Et bien il y aura évidemment d'autres jeux Tomb Raider, mais nous n'avons pas parlé de faire d'autres remakes de certains autres. Certains d'entre eux pourraient sans doute être refaits et améliorés, mais peut-être qu'il est mieux de les laisser comme ils sont - comme Angel of Darkness.
Q : La différence entre Tomb Raider 1 et Legend est que la durée de vie du jeu est très courte. Et en ce qui concerne le remake ? Avez-vous éliminé plein de niveaux ?
Emily : Et bien le premier avait une valeur approchant les 40 heures de gameplay et en même temps si j'en faisais le résumé je trouverai pourquoi ce jeu était vraiment populaire car beaucoup de gens diraient, "il faisait 40 heures de durée - il était excellent." Mais une grande partie de ces 40 heures était que vous trouviez une pièce et qu'ensuite vous aviez à retourner sur vos pas au travers des divers environnements et ceci est une chose que nous pensons que les joueurs actuels ne toléreraient pas beaucoup, alors il ne durera pas 40 heures, mais il sera définitivement plus dur, avec plus de challenge, et plus long que Legend l'était. Celui-ci vaut vraiment la peine d'être joué. Vous vous sentirez récompensé d'accomplir les voyages difficiles et dans un sens Legend ne vous a pas tout à fait permis de le ressentir car il était un petit peu trop facile.
Alors vous avez passé un accord avec Sony Playstation. Est-ce qu'une version PS3 est à venir ?
Emily : Non, pas pour Anniversary, mais pour le prochain Tomb Raider 8, quand tout sera fini d'être plannifié ce sera vraiment du next gen.
Y'aur-t-il une connectivité entre la version PSP et la version PS2 ? Par exemple, vous prenez une image et vous pouvez la partager ?
Emily : Malheureusement non. C'est dommage, mais ce genre de chose prend techniquement trop de temps à faire et le temps passe vite alors cela n'a pas été possible.
Et en ce qui concerne les contre-la-montre ? Seront-ils de retour ?
Emily : J'ai besoin de le vérifier. Je suis presque certaine que oui mais vous êtes la première personne à me le demander alors je dois vérifier cela.
Une question Ă propos de Karima et de Keeley Hawes (qui fait la voix de Lara Croft). Pourquoi avez vous choisi de les reprendre pour ce jeu ? Je veux dire, peut-ĂŞtre pas pour la voix, mais pourquoi encore Karima ?
Emily : Karima est la première à qui nous avons demandé de parler. Cela sonne complètement condescendant et ridicule. Elle a pris des cours d'élocution, et elle a suivi un entraînement avec le SAS, et elle a eu un coach personnel pour obtenir une apparence ressemblant à Lara. Alors c'est énormément de temps investi dans les termes de la façonner telle qu'elle est, donc il serait un peu bête de l'employer uniquement pendant les 9 mois de campagne pour Legend, alors nous la garderons définitivement.

_________________
... AbSoLuTeLy LeGeNd...
|
|
|
|
 |
|
NC
|
Sujet du message: Posté: 12 Mar 2007, 22:05 |
|
 |
| Modératrice |
 |
Inscription: 07 Jan 2003, 22:07 Messages: 2748 Localisation: Lille pendant 3 ans si tout va bien ! Age: 22 Sexe: Femme
|
"Mais une grande partie de ces 40 heures était que vous trouviez une pièce et qu'ensuite vous aviez à retourner sur vos pas au travers des divers environnements et ceci est une chose que nous pensons que les joueurs actuels ne toléreraient pas beaucoup"
Bah si au contraire c'est ce qui faisait l'intérêt !!!  Je suis toujours autant inquiète sur la durée de vie du coup... Plus long que Legend, oué de 2 h ? Loool !!
Les contre la montre sont de retour ? Hummm moué çà ne me gène pas trop mais j'espère que çà sera pas encore des bonus qui n'en valent pas la peine (car apparemment il y a encore des tenues...).
A part çà , tout m'a l'air très bien !! J'ai vraiment hâte !!! Je tiens plus !! 
_________________
|
|
|
|
 |
|
Oli-Wan
|
Sujet du message: Posté: 12 Mar 2007, 22:14 |
|
 |
| Speed Raider |
 |
Inscription: 22 Sep 2004, 09:22 Messages: 1159 Age: 18 Sexe: Homme
|
PieRRe3737 a écrit: Je comprend pas pourquoi ils disent : "hm ouai les jeune d'aujourdhui ils n'aiment pas faire des allé retour machin..."
Franchement, moi j'aimé bien faire des allé retour!
Ceux a, ils ont jamais joué a Resident Evil (hors 4).
_________________ Oli-Wan -out-
|
|
|
|
 |
|
MikaelB
|
Sujet du message: Posté: 12 Mar 2007, 22:21 |
|
 |
| Capitaine Raider |
 |
Inscription: 09 Juil 2003, 11:54 Messages: 3264
|
|
Alors lĂ
J'ai jamais vu autant de tentatives commerciales et de rammasis de pseudo-bonne volonté que dans cette "interview" !!
On n'y apprend rien de nouveau, si ce n'est que la personne interrogée fait bien son boulot de commercial : vendre le jeu à tout prix...
Retirer les aller retours dans les niveaux sous le prétexte que ce n'est pas ce que les joueurs veulent ??? Sans blagues ??  C'était ça le principe de Tomb Raider, l'exploration !!! Trouver un objet qui nous permettent d'avancer dans une partie d'un niveau, pour trouver d'autres objets etc etc
Tel que je le sens, "supprimer les allers retours incessants" ça va vite devenir aussi ennuyeux et linéaire que TRL. Marcher tout droit sans vous arrêter, et voilà le niveau est fini...
Quant au reste des informations de l'interview, c'est d'un banal, le genre de trucs qu'on nous ressort sans arrêt : Lara encore plus belle, plus rapide, plus précise, bla bla bla bla bla
Sans vraiment grand intérêt donc, mais merci quand même pour la traduction, Alex 
|
|
|
|
 |
|
Ewilana
|
Sujet du message: Posté: 12 Mar 2007, 22:28 |
|
 |
| Modératrice |
 |
Inscription: 12 Mar 2006, 13:29 Messages: 3591 Localisation: Dans les abîmes du rêve et de l'imaginaire... Age: 21 Sexe: Femme
|
Vraiment super tout ça, il n'y a que du bon !
Merci pour la traduction, Alex !
Article a écrit: Et maintenant la grande question sur les lèvres de chacun... Pour quand est la date de sortie ? Actuellement, elle est fixée au 25/05/07 . Anniversary est maintenant classé 16+, plus élevé que le précédent 12+ parce que le public ciblé de Tomb Raider a changé.
Alors, qu'il y a-t-il d'autre de prévu ?
Hé bien, comme dans TR1 vous suivrez l'histoire comme elle l'était au début. Vous visiterez le Pérou, la Grèce et bien sûr l'Egypte, qui est pressenti comme étant le niveau des niveaux. Eidos est très enthousiaste a propos de celui-ci et garde les informations secrètes pour l'instant.
Je suis intriguée par cela ! C'est une très bonne nouvelle ! 
_________________
 Le souvenir est le parfum de l'âme.
Dernière édition par Ewilana le 12 Mar 2007, 22:33, édité 1 fois.
|
|
|
|
 |
|
|