|
| Auteur |
Message |
|
PieRRe3737
|
Sujet du message: Re: traduction  Posté: 15 Déc 2007, 12:29 |
|
 |
| Modérateur |
Inscription: 03 Avr 2005, 14:29
Messages: 2119
|
guillaumeg07 a Ă©crit: Environnements
-Crystal Dynamics a voyagé sur les différents endroits pour prendre des photos des tombeaux mayas garantissant un coup d'oeil réaliste aux ruines.
 Ca c'est une nouvelle intéressante! Ah moi les ruines de Palenque!!!
|
|
|
|
 |
|
CaĂŻn
|
Sujet du message: Posté: 15 Déc 2007, 14:38 |
|
 |
| Adjudant Chef Raider |
 |
Inscription: 10 Juin 2004, 00:01
Messages: 1952
Localisation: tours/37
Age: 25
Sexe: Homme
|
pinou a écrit: merci guillaume et tous les modos pour votre travail sur les news  pour 'Lips-sytch " hitsu pourra peut etre tirer ça au clair J'apprécie déjà beaucoup ce mouvement (en VO) pour TRL + les attitudes qui suivait les mots. Alors si ils travaillent ça pour le prochain : ça va être gégnial ^^ Mais si ça ne se voit pas plus que celà en FR, c'est dommage mais bon on ne va pas se pleindre ^^ J'espère surtout qu'elle ouvrira les lévres PENDANT le jeu, et pas uniquement pendant les séquences videos 
_________________
"Il y a des tombeaux qui ne deveraient pas être profanés..."
|
|
|
|
|
|
Clara Soft
|
Sujet du message: Posté: 15 Déc 2007, 14:58 |
|
 |
| Chef Modératrice |
 |
Inscription: 02 Avr 2005, 14:19
Messages: 13734
Localisation: Sous ma couette !
Age: 19
Sexe: Femme
|
ah c'est synch !! (pas sytch)
Merci Heyfa
|
|
|
|
|
|
CaĂŻn
|
Sujet du message: Posté: 15 Déc 2007, 14:59 |
|
|
| Adjudant Chef Raider |
|
Inscription: 10 Juin 2004, 00:01
Messages: 1952
Localisation: tours/37
Age: 25
Sexe: Homme
|
pinou a Ă©crit: merci hitsu  A tes souhaits lol mais ouais merci Ă toi
_________________
"Il y a des tombeaux qui ne deveraient pas être profanés..."
|
|
|
|
|
|
Lara4ever
|
Sujet du message: Posté: 15 Déc 2007, 15:32 |
|
 |
| Caporal Chef Raider |
 |
Inscription: 16 DĂ©c 2006, 20:13
Messages: 132
Localisation: Saint - Etienne
|
GUILLAUMEdu44 a écrit: mais sa ne marchera surement que en VO  (si c'est le cas) Pas forcément, dans Half-Life 2, les mouvements des lèvres s'adaptent à la langue choisie
|
|
|
|
|
|
CaĂŻn
|
Sujet du message: Posté: 15 Déc 2007, 15:35 |
|
|
| Adjudant Chef Raider |
|
Inscription: 10 Juin 2004, 00:01
Messages: 1952
Localisation: tours/37
Age: 25
Sexe: Homme
|
Lara4ever a écrit: GUILLAUMEdu44 a écrit: mais sa ne marchera surement que en VO (si c'est le cas) Pas forcément, dans Half-Life 2, les mouvements des lèvres s'adaptent à la langue choisie Si ça ne leur fait pas trop de taf (et de retard pour nous lol  ) cool alors
_________________
"Il y a des tombeaux qui ne deveraient pas être profanés..."
|
|
|
|
|
|
~Guillaume~
|
Sujet du message: Posté: 15 Déc 2007, 21:03 |
|
|
| Modérateur |
 |
Inscription: 07 Mar 2006, 20:27
Messages: 7396
Localisation: Face a mon clavier et ma souris
Age: 19
Sexe: Homme
|
Lara4ever a écrit: GUILLAUMEdu44 a écrit: mais sa ne marchera surement que en VO (si c'est le cas) Pas forcément, dans Half-Life 2, les mouvements des lèvres s'adaptent à la langue choisie ha chouette
_________________
|
|
|
|
|
|
|
Sinon, je suis vraiment surpris de savoir que des gars de chez CD soient allés sur place chez les Mayas pour qu'ainsi que les temples modélisés dans le jeu soient plus réalistes! 
Chapeau! 
