Pour le batch il te suffit de rajouter une ligne ou de modifier la ligne du french par copy japan.dat ..\ mais bon avant cela il te faut bien sûr un japan.txt ( je ne sais pas si Elinas vient souvent ici )

Pour ton script.bat qui ne marche pas, si tu veux tu peux me l'envoyer pour voir !