|
|
Lorane [TRO]
|
Sujet du message: Posté: 17 Oct 2003, 20:05 |
|
 |
| Sergent Chef Raider |
 |
Inscription: 14 Mar 2003, 20:15 Messages: 456
|
|
et bien, pour avoir utiliser ceci dans mon niveau, je sais que tu peux utiliser 3 objets 'examines' différents dans le jeu. Tu retexture ton objet examine comme tu veux mias en réalité, ça n'a pas tellement d'imortance car le message qui apparait est indiqué dans le script. Dans script.txt, il faut rajouter une ligne du genre
Examine= 3,Parchment, $0004,$0514,$0000,$4000,$0000,$0002
et sinon, il faut repasser sur un des 3 messages dans french.txt et english.txt. Attention, il y a un espèce de codage pour les lettres particulière en français (à , é, è) et il faut indiquer un 'n' devant chaque mot dans english.txt.
exemple
dans english.txt :
-tu as à l'origine :
PETEPOO:For the serpents to live,\nall must first be stilled.\nprovoke each in turn,\nand the circle will burn\ncomplete.
et moi je l'ai remplacé par :
PETEPOO:Dear Sam,\nPut 4 litres in the gourd\nand follow the monkey.\nTake care !\nDaniel.
-et dans french.txt :
PETEPOO : Pour que les serpents vivent,\ntous doivent\nˆtre calm‚s. D‚fiez-les chacun … son tour\net le cercle se consumera\ntotalement.
que j'ai remplacé par :
PETEPOO : ChÅ re Sam,\nMettez 4 litres dans la gourde\net suivez le singe.\nFaites attention !\nDaniel.
Au passage, on vois que le 'è' est remplacé par 'Š'...
Sinon tu eux aussi modifier:
RULES1:To win the game, get all your pieces off the\nboard by landing them on the final ankh\nsquare. On your turn spin the sticks. Your\n throw is the number of white sides showing.
RULES2:If no white sides show, your throw is a six.\nIf you throw a six or land on an ankh square\nyou get an extra turn. If you land on an\nopponent's piece, it is returned to the start
toujours sur le même principe.
[/b]
_________________
|
|
|
|
 |
|
Christophe [TRO]
|
Sujet du message: Posté: 18 Oct 2003, 13:50 |
|
 |
| Major Raider |
 |
Inscription: 10 Jan 2003, 00:45 Messages: 4352 Sexe: Homme
|
lorane a écrit: ...Attention, il y a un espèce de codage pour les lettres particulière en français (à , é, è) et il faut indiquer un 'n' devant chaque mot dans english.txt.
Merci pour ces infos Lorane
J'ai remarqué que pour les lettres accentuées cela ne fonctionne pas toujours comme on veut si l'on tape directement Špour è par exemple... ( quand on fait un copier/coller d'une autre ligne cela marche : par exemple si je récupère les lettres de "c“tiŠres"... ) Enfin c'est pas trop grave ça !
Par contre si tu pouvais préciser l'utilisation du \n dans le texte anglais, j'ai pas vraiment compris 
|
|
|
|
 |
|
Christophe [TRO]
|
Sujet du message: Posté: 18 Oct 2003, 15:47 |
|
 |
| Major Raider |
 |
Inscription: 10 Jan 2003, 00:45 Messages: 4352 Sexe: Homme
|
Merci Svboubou, cela semble être l'explication la plus logique
@ Leeloo : tu utilises la table de caractère Windows ( dans Accessoires si installée ) ou tu tapes Alt+0318 ( tape 0138 en maintenant Alt enfoncée )
|
|
|
|
 |
|
Nesoki
|
Sujet du message: Posté: 29 Oct 2003, 15:44 |
|
 |
| Adjudant Raider |
Inscription: 07 Jan 2003, 19:10 Messages: 667
|
|
Pour l'affichage de messages pdt le jeu :
- soit par des objets comme expliqué plus haut règles du senet, parchemins, etc
- soit par des textures que l'on applique sur des murs
* si c'est censé être gros, tu peux l'appliquer sur un mur
* si c'est censé être petit, tu peux l'appliquer sur un mur d'une pièce à part et tu fais lire à l'aide d'une caméra située assez loin du mur pour donner une perspective et une profondeur
Pour le script :
En effet, le /n signifie un retour à la ligne, c'est comme dans certains languages de programmation
Accents et caractères spéciaux :
‚ = é
… = Ã
Š= è
ƒ = â
“ = ô
ˆ = ê
¢ = ó
¤ = ñ
¡ = Ã
£ = ú
Une âme généreuse pourrait compléter cette liste... qqun qui parle allemand est nécessaire...
Voila !
^@+
|
|
|
|
 |
|
Nesoki
|
Sujet du message: Posté: 01 Nov 2003, 14:53 |
|
 |
| Adjudant Raider |
Inscription: 07 Jan 2003, 19:10 Messages: 667
|
|
tu peux copier le passage de ton script stp pour analyser
|
|
|
|
 |
|
Rapetou [TRO]
|
Sujet du message: Posté: 01 Nov 2003, 16:07 |
|
 |
| Lieutenant Raider |
 |
Inscription: 10 Jan 2003, 09:50 Messages: 2564 Localisation: Un petit coin perdu, en Isère
|
|
et bien french et english.txt sont les txt de base de l'éditeur, et quand à mon script.txt
Examine= 1,Scrap Of Paper, $0004,$0514,$0000,$5000,$0000,$0002
_________________ Rapetou
Testeur et créateur de niveaux sur Tomb Raider Online
http://www.tro-online.com
|
|
|
|
 |
|
Nesoki
|
Sujet du message: Posté: 01 Nov 2003, 17:29 |
|
 |
| Adjudant Raider |
Inscription: 07 Jan 2003, 19:10 Messages: 667
|
|
essaye en changeant $5000 par $4000
|
|
|
|
 |
|
|