coucou tout le monde,

j'ai acheté le TR6 et je l'ai testé sur le pc de mes parents (mes lecteurs cd ne vont plus) ils ont windows xp. tout va bien lors de l'installation mais quand je veux lancer le jeu, l'écran reste noir, comme si le pc était planté.

que dois je faire?

Ah oui et le cd est en anglais c'est une édition spéciale, bref, existe t'il uun patch francais pour TR6?

merci beaucoup pour votre aide

Hélas, je crois bien que non . Je suis allé sur jeuxvideo.com, et je crois bien que les patchs sont en anglais. Mais si tu veux y jeter un cou d'oeil, vas-y . Mais peut-être il y a t-il un patch qui modifie le SCRIPT, pour qu'il soit en Français. Mais ça c'est moins sûr .

merci de ta réponse, j'ai vu que sur ce site il y avait un patch pour avoir le jeu en francais mais je ne sais pas s'il fonctionne avec le TR6 et si oui peut on m'expliquer comment le mettre? merci

Pour ce qui est de l'écran noir je pense que c'est un problème entre les drivers de directx9.0.c et la carte graphique et son. comment faire pour résoudre ce problème?

j'ai essayé sur mon pc et le jeu en anglais va très bien.
j'ai installé un patch pour l'avoir en francais...
ca a bien été sauf qu'à un moment il me met d'insérer le disque 1. je le fais et là, rien ne se passe...il bloque

que dois je faire?

S'il te demande un CD , c'est que tu n'as pas choisi l'installation complète
( tout sur disque dur ) ... tu dois le réinstaller correctement et complètement ...
tu dois aussi appliquer ensuite et surtout le patch V52 pour les problèmes divers du jeu ...

Pour mettre les sous titres en FR, il y avait en effet une procédure avec un fichier à renommer expliquée sur ce forum ...

j'ai cherché et je n'ai rien trouvé sur ce fichier à renommer...
et le patch V52, quand je veux le mettre il me dit qu'il y a eu une erreur et donc que la procédure est annulée.
Et je l'avais bien installé en complète il me semble! c'est ce qu'il choisi par défaut

\Program Files\Eidos Interactive\TRAOD\Data\locale

renommer le fichier TEXT_UK.DB en TEXT_UK.BAK
ensuite
renommer le fichier TEXT_FR.DB en TEXT_UK.DB

édité pour erreur de frappe TXT au lieu de TEXT

tu devrais avoir les sous titre en FR.

si çà ne va pas je peux t'envoyer le fichier FR ...

ok merci j'essaie ca demain et je te dis quoi

coucou, alors j'ai changé et ca a été, seulement au lieu de mettre TXT j'ai laissé TEXT, c'est grave ou pas?
au fait avec le TXT le jeu ne se lance meme pas donc j'ai laissé TEXT et ca va (pour le moment...)

Par contre j'ai réessayé le patch V52 et il y a une erreur générale et donc c'est annulé

heu oui pardon c'est bien TEXT ... je me suis trompé ...

erreur générale ; ta version est peut être déjà patchée si elle est récente
tu devrais voir BUILD V 52 sur l'écran de démarrage

si çà n'apparait pas, tu peux peut être aussi essayer de mettre le patch V49 qui est presque pareil que le 52 alors ...

avec le V 49 ca fait le meme par contre de V42 fonctionne sans problèmes... j'ai donc mis celui la

j'ai essayer de le mettre en fr, j'ai eu le emmeprobleme , qu'il fallais inserer le cd 1

Ensuitte j'ai essayer en fesais les manip de renomage de fichier et j'ai cetet erreur ci:

Build Aug 6 2003 11:31:12

The Following Error has occured

GAME_ERROR_STRUCTURED_EXCEPTION_HANDLE

TRAOD_P3.EXE caused a EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION in module TRAOD_P3.EXE at 001B:0051A5DF, LocalMgr_Startup()+191 byte(s), C:\projects\tomb raider\Game\shell\locale\localkit.c, line 88

001B:0051A5DF TRAOD_P3.EXE, LocalMgr_Startup()+191 byte(s), C:\projects\tomb raider\Game\shell\locale\localkit.c, line 88


Aider moi a mettre tomb raider en francais p...

tu as du te tromper en renommant les fichiers ... ou tu n'as pas effectué un install complet ! s'il demande un CD c qu'il ne trouve pas un fichier !

bonjours,
je suis allé sur http://www.jeuvideo.com pour chercher le patch qui donne la version française dont vous parlez. Mais je ne l'ai pas trouvé.... où se trouve t il s'il vous plait??

il n'y a pas de patch pour mettre le jeu en français à ce que je sache ...
la procédure pour les sous-titres est donnée plus haut ...