Connexion    
    Les Forums de Tomb Raider Online
  Le Premier Site Interactif sur Tomb Raider et Lara Croft : Les Forums
  M’enregistrer FAQ  •  Rechercher  •  Membres   
Nous sommes le 13 Oct 2008, 18:15

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]




Forum verrouillĂ© Ce sujet est verrouillĂ©, vous ne pouvez pas Ă©diter de messages ou poster d’autres rĂ©ponses.  [ 586 messages ]  Aller Ă  la page PrĂ©cĂ©dent  1 ... 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 ... 40  Suivante
Auteur Message
 Sujet du message:
MessagePostĂ©: 12 Jan 2007, 21:24 
Général Raider
Général Raider
Avatar de l’utilisateur
Inscription: 15 Juil 2004, 01:24
Messages: 10721
Localisation: Quelque part derrière un PC ^^
Age: 22
Sexe: Homme

Hors ligne
Rien de bien nouveau, je laisse Ă  Alex le plaisir de traduire. :mrgreen:

_________________
Image


 Profil  
 Sujet du message:
MessagePostĂ©: 12 Jan 2007, 21:28 
Modérateur
Modérateur
Inscription: 03 Avr 2005, 14:29
Messages: 2119

Hors ligne
Je t'aime alex !!!!

Je vais lire ca tout de suite

10 000 000 fois merci (et je m'en fou si ya rien de new :p)

En plus je me suis dis : je vais me connecté, et je paris que ya une new

J'avais raison (faut dire je pense ca Ă  chaque fois que je vais sur ce forum :lol: )


 Profil  
 Sujet du message:
MessagePostĂ©: 12 Jan 2007, 21:29 
Adjudant Chef Raider
Adjudant Chef Raider
Avatar de l’utilisateur
Inscription: 15 Jan 2003, 23:19
Messages: 1580
Localisation: Dans le 13

Hors ligne
Merci pour cette traduc :wink:

_________________
60 millions de bulle dans une bouteille cherie !!!

" LE CHAMPAGNE, LE CHAMPAGNE, LE CHAMPAGNE... "

:champ: :champ: :champ: :champ: :champ: :champ: :champ: :champ: :champ: :champ:


 Profil Envoyer un e-mail  
 Sujet du message:
MessagePostĂ©: 12 Jan 2007, 21:30 
Chef Modérateur
Chef Modérateur
Avatar de l’utilisateur
Inscription: 25 Déc 2004, 18:16
Messages: 11239
Localisation: nancy
Sexe: Homme

Hors ligne
merci alex pour cette traduc :wink:

_________________
Imagechef-modérateur [TRO] http://www.tro-online.com

"TRA magnifique, mais que nous reserve Cristal pour la suite"


 Profil Envoyer un e-mail  
 Sujet du message:
MessagePostĂ©: 12 Jan 2007, 21:34 
Général Raider
Général Raider
Avatar de l’utilisateur
Inscription: 27 Mar 2003, 17:38
Messages: 13011
Localisation: Couvent St-Fly, 3ème porte à gauche en sortant de l'ascenseur

Hors ligne
PieRRe3737 a écrit:
(et je m'en fou si ya rien de new :p)

Oh on apprend quand mĂŞme encore deux trois petits nouveaux trucs mine de rien... :wink:

_________________
Image Image

... AbSoLuTeLy LeGeNd... :emrose:


 Profil  
 Sujet du message:
MessagePostĂ©: 12 Jan 2007, 21:36 
Modérateur
Modérateur
Inscription: 03 Avr 2005, 14:29
Messages: 2119

Hors ligne
Alex Fly a écrit:
Merci Ziyed. J'étais justement en train de résumer les points les plus importants :

Résumé a écrit:
*Les familiers des jeux Tomb Raider savent que ceux-ci ne dépendent pas seulement de phases d'action mais également d'un mélange d'énigmes retors. Le nouveau projet de Crystal Dynamics en inclura des deux en abondance. Par exemple, Lara ouvrira une porte en évitant des fléchettes empoisonnées qui sortiront des murs pour se rendre dans une pièce dans laquelle elle cherchera l'un des rouages. Inutile de mentionner les loups affamés cherchant un casse-croûte. Une autre exigera un timing serré pour passer des murs se refermant et des gouffres remplis de piques.

Voilà, le reste a déjà été dit... :wink:


J'ai rien compris ce passage, ou du moin j'ai pas compris pourquoi ils ont dit cela...


 Profil  
 Sujet du message:
MessagePostĂ©: 12 Jan 2007, 21:39 
Général Raider
Général Raider
Avatar de l’utilisateur
Inscription: 27 Mar 2003, 17:38
Messages: 13011
Localisation: Couvent St-Fly, 3ème porte à gauche en sortant de l'ascenseur

Hors ligne
Et bien le jeu sera rempli de phases d'action et d'énigmes tordues en tous genres (+ exemples juste après), je ne vois pas ce qu'il y a de compliqué à comprendre là-dedans ! :wink:

_________________
Image Image

... AbSoLuTeLy LeGeNd... :emrose:


 Profil  
 Sujet du message:
MessagePostĂ©: 12 Jan 2007, 21:53 
Capitaine Raider
Capitaine Raider
Avatar de l’utilisateur
Inscription: 14 Fév 2006, 22:24
Messages: 3273
Localisation: Au carrefour du rêve et de la réalité ...

Hors ligne
Merci beaucoup Alex pour la traduction ! :D :wink:


 Profil  
 Sujet du message:
MessagePostĂ©: 12 Jan 2007, 21:56 
Adjudant Chef Raider
Adjudant Chef Raider
Avatar de l’utilisateur
Inscription: 02 Sep 2005, 20:17
Messages: 1394

Hors ligne
Alex Fly a écrit:
résumé a écrit:

* Crystal Dynamics projette de faire de ce jeu tout sauf un réchauffé.



Je comprend pas ce mot là "réchaufé" et le sens de la phrase :?


 Profil Envoyer un e-mail  
 Sujet du message:
MessagePostĂ©: 12 Jan 2007, 22:01 
Colonel Raider
Colonel Raider
Avatar de l’utilisateur
Inscription: 12 Avr 2005, 20:35
Messages: 7865
Localisation: cherche la vie
Age: 22
Sexe: Homme

Hors ligne
En gros ce n'est pas une copie conforme de l'original et le but du jeu n'est pas d'amassé que du flouz (ils ont un drole de point de vue du commerce chez Eidos and co...)

_________________
Image


 Profil  
 Sujet du message:
MessagePostĂ©: 12 Jan 2007, 22:31 
Général Raider
Général Raider
Avatar de l’utilisateur
Inscription: 09 Juil 2005, 18:35
Messages: 11604
Localisation: France/Loir-et-Cher(41)
Age: 20
Sexe: Homme

Hors ligne
Alex Fly a écrit:
PieRRe3737 a écrit:
(et je m'en fou si ya rien de new :p)

Oh on apprend quand mĂŞme encore deux trois petits nouveaux trucs mine de rien... :wink:


Oui, tout Ă  fait. ^^ Merci pour la traduction! :)

_________________
:garçon: Image :garçon:


 Profil Envoyer un e-mail  
 Sujet du message:
MessagePostĂ©: 12 Jan 2007, 22:38 
Capitaine Raider
Capitaine Raider
Avatar de l’utilisateur
Inscription: 28 Déc 2006, 15:00
Messages: 3216
Sexe: Homme

Hors ligne
Merci pour la traduction!
J'ais hâte!

_________________
Nouveau Single : Womanizer !
BRITNEY SPEARS IS BACK !


 Profil  
 Sujet du message:
MessagePostĂ©: 12 Jan 2007, 23:17 
Modérateur
Modérateur
Inscription: 03 Avr 2005, 14:29
Messages: 2119

Hors ligne
Alex Fly a écrit:
Et bien le jeu sera rempli de phases d'action et d'énigmes tordues en tous genres (+ exemples juste après), je ne vois pas ce qu'il y a de compliqué à comprendre là-dedans ! :wink:


C'est la logique de chaque ton bomb raider qui semble évidente, alors je vois pas pourquoi ils le diraient sur un prewiem, je pense que tout le monde sais que tomb raider est bourré d'enigme tordu (enfin pour moi ça me parraissait évident, d'où le fait que je ne comprenais pas le sens de la phrase)


 Profil  
 Sujet du message:
MessagePostĂ©: 12 Jan 2007, 23:20 
Colonel Raider
Colonel Raider
Avatar de l’utilisateur
Inscription: 12 Avr 2005, 20:35
Messages: 7865
Localisation: cherche la vie
Age: 22
Sexe: Homme

Hors ligne
PieRRe3737 a écrit:
Alex Fly a écrit:
Et bien le jeu sera rempli de phases d'action et d'énigmes tordues en tous genres (+ exemples juste après), je ne vois pas ce qu'il y a de compliqué à comprendre là-dedans ! :wink:


C'est la logique de chaque ton bomb raider qui semble évidente, alors je vois pas pourquoi ils le diraient sur un prewiem, je pense que tout le monde sais que tomb raider est bourré d'enigme tordu (enfin pour moi ça me parraissait évident, d'où le fait que je ne comprenais pas le sens de la phrase)



On ne te jeteras pas la pierre Pierre....il me semble qu'elle le dit dans TR1

_________________
Image


 Profil  
 Sujet du message:
MessagePostĂ©: 12 Jan 2007, 23:21 
Capitaine Raider
Capitaine Raider
Avatar de l’utilisateur
Inscription: 28 Déc 2006, 15:00
Messages: 3216
Sexe: Homme

Hors ligne
Ce n'est pas dans le 5 qu'elle dit ça?


 Profil  
Afficher les messages prĂ©cĂ©dents:  Trier par  
Forum verrouillĂ© Ce sujet est verrouillĂ©, vous ne pouvez pas Ă©diter de messages ou poster d’autres rĂ©ponses.  [ 586 messages ]  Aller Ă  la page PrĂ©cĂ©dent  1 ... 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 ... 40  Suivante

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

Rechercher:
Aller Ă :  
phpBB skin developed by: John Olson
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com & phpBB.biz
phpBB SEO