Voila une traduction que j'ai fait ( sans de modifications; enfin j'ai traduit du mieu que j'ai pu !!) sur des articles en anglais du site officiel de tomb raider underworld ( tombraider.com ---> "tomb raider portal")
J'espere que vous y trouverez le plus d'info possible que vous désirez.
Tomb raider underworld:Description: Conçu spécialement pour tirer parti des dernières technologies de Tomb raider : Underworld représente un nouveau progrès dans la base du jeu d’exploration. Comme l’aventurier intrépide, Lara Croft explore les endroits exotiques à travers le monde, dont chacun est conçue avec une incroyable attention au détail à couper le souffle, résultant d’une fidèle visuelle en haute définition qui crée un monde véritablement crédible et délivre un nouveau niveau de défi et de choix.
L’histoire: Depuis des générations, des histoires ont raconté la redoutable arme du dieu scandinave Thor. La légende dit que celui qui détient et manie le marteau, à la pouvoir de briser les montagnes et vallées et de détruire même les dieux. Pendant plus d’un millier d’années, il existe seulement comme un mythe…jusqu'a présent. Dans une ancienne ruine sur le sol de la mer Méditerranée, Lara Croft découvre la preuve des scandinaves souterrain et le mythique marteau. Comme elle tente de démêler les secrets derrière ces mythes, Lara sera conduit a un périlleux voyage vers un pouvoir oublié, si déchaîné, qu’il pourrait jeter les déchets de toute une civilisation.
Caractéristiques :Maîtrisez vos environs : Atteindre de nouveaux sommets avec la plus large gamme de capacités acrobatiques et d’utiliser des objets dans l’environnement pour découvrir de nouvelles voies a exploré.
Découvrez des mondes inconnus et épiques :Découvrez d’anciens mystères des souterrain cachés dans la cote de Thaïlande, des îles congelés de l’Océan Arctique, de la jungle du Mexique, et plus encore.
Que peut faire Lara ?Les compétences spécifiques de Lara ont été considérablement élargies pour intégrer des actions que l’on attend d’une intrépide, d’une sportive aventurière. Lara a alors 1700 mouvements et a un caractère intuitif beaucoup plus à contrôler.
Imprévisible et dangereux défis :Chaque niveau est élaboré avec un puzzle en plusieurs étapes masqué dans un environnement de jeux interactif offrant plus de souplesse sur la façon dont le domaine est résolu.
Nouvelle gamme d’options de combat :Choisissez d’apaiser ou de tuer, cibler plusieurs cibles à la fois avec le nouveau double système cible, et tirer d’une main tout en étant suspendu avec l’autre main.
Nouvel équipement de pointe :Utiliser la technologie la plus récente de Lara dans un inventaire mis a jour, y compris pour naviguer dans le monde.
- Carte sonar actif : Un nouvel outil révolutionnaire qui émet un sonar actif qui tinte pour créer une image 3d de Lara et son environnement, idéal pour découvrir les points cachés et les lieux.
- Grappin multi usage : Une pince avec un câble à haute tension destiné pour l’escalade, le rappel, courir sur les murs et manipuler des objets dans l’environnement.
- Moto tout-terrain hybride: un véhicule d’une conception unique construit pour circuler sur tout, de la boue à la neige et à la glace.
Quand je tends mes mains face à moi, dos vers moi, les pouces sont vers l'intérieur 
)
punaise autant pour legend on avait presque une séquence de gameplay par jour et là on a les info au compte goutte, et à moins de 5 mois de la sortie du jeux qui plus est..toujours des promesses pour nous mettre l'eau à la bouche mais, je ne sais pas vous, j'aimerais bien un peu plus de concret dans tout ça 
! prions pour qu'on ait un trailer un peu plus consistant dans les jours qui viennent...
?
Punaise c'est franchement la classe 
