Les Forums de Tomb Raider Online

Vi c'est à peu près ça la traduction !


Non elle est bien morte, souviens-toi de la vidéo de la dernière fois avec Anaya. On la voit morte au début de la vidéo...

Je viens de regarder la 3ème vidéo, ça bastonne sec (et le pauvre bonhomme en mousse s'en prend plein la figure lol) !

_________________


... AbSoLuTeLy LeGeNd...

super la traduc merci alrick

_________________
Ancien chef-modérateur [TRO]
"Tomb Raider ???? what else ??? "

merci alrick ^^"

_________________
MrHero.
(...Silver et mort d'un accident de Voiture...) Je suis sont remplacent

A quel moment de la vidéo ? Le seul cadavre que je vois, c'et lorsque Lara jeune (avec son top vert) tire une caisse sur un site archéologique (avec plein de projecteurs). Et à coté d'elle, il y a effectivement un corps étendu, qui pourrait être celui d'Amanda. Si c'est le cas, ce passage aurait pu se passer avant le moment où Lara abandonne Amanda. Je m'explique : le moment où Amanda est étendue sur le sol s'est passé avant le passage avec le monstre. Amanda est assommée ou que sais-je encore, et Lara doit se débrouiller toute seule pour trouver la sortie. Lorsque Lara, plus grande, retourne sur les lieux du drame, elle trouve une chaussure : je suis convaincu que c'est celle d'Amanda et donc qu'elle a réussi à se libérer. Autre petite question que je soulève : pourquoi, lorsque Lara tient la chaussure, Zip dit "Est-ce que c'est ce que je pense (il parle de la chaussure) ? C'est un anachronisme (de quoi parle-t-il ??? mystère ... ) ! ".

whouaaa merci beaucoup pour la traduction

moi aussi j'ai eu cette hypothese

Dans certains passages de cette vidéos j'ai crue entendre Lara dire que c'est la chaussure de sa mère ou un truc dans le genre...

_________________

@ Alrick : Vi c'est de ça dont je parlais mais les séquences de cette vidéo ne sont pas montées dans l'ordre j'ai l'impression...

Amanda a l'air bien morte dans ce passage-là (qu'est-ce qu'elle ferait par terre ?!)...

Grrrrr le téléchargement de la 4ème vidéo a planté, je laisse tomber, j'en ai marre ! Peuvent pas faire des vidéos en basse qualité pour les petites connexions, non ?!

_________________


... AbSoLuTeLy LeGeNd...

svp vous pouvez me donner le lien ou on voit Lara qui trouve une chaussure, mais avec le son silvousplait

Excus guigui, au temps pour moi . J'avais eu la même idée pour le fait qu'Amanda soit le boss final, mais j'avais pas voulu le mettre (ze te le zure )

Merci beaucoup pour le lien des vidéo. Et si quelqun les a toutes vues s'il peut me dire l'odre chronologique...merci!

_________________
J[e]y
S0 crasy <3

mais t'inquiéte pas c'est vraiment pas grave on na le droit d'avoir la meme hypothese, et puis sa prouve qu'on n'est tous les meme idées donc notre hypotheses est surement vraie

En ce qui concerne la vidéo où le gars se fait tuer par le monstre, je peux affirmer plusieurs choses : ce type s'appelle Kent, il a accompagné Lara et Amanda (on s'en doutait un peu) et ils ont perdu Amanda. C'est-à-dire : Kent crie 2 fois "Amanda ! ", qui lui répond par un petit cri. Ensuite il s'exclame "C'est elle ! (sous entendu, nous l'avons retrouvée)". Puis cet imbécile court dans la direction de la voix (Lara assaie de le retenir en criant "Attends") et se fait tuer.

oui c'est exactement sa merci beaucoup en anglais sa dit " amanda! amanda!" elle crie et kent dit " : it's her " et lara dit " wait kent " pour une fois que je comprend a l'orale l'anglais

Voilà puis enfin ya le niveau, suivi pas la fmv de la mort de cette chère Amanda... N'empêche vous trouvez pas ça bizarre? Au départ on avait à peine une ou deux infos sur Amanda et maintenant on sais presque TOUT sur elle enfin tout sur sa mort en tout cas...

_________________

C'est strange Mais aussi je trouve qu'ils nous montrent trop de choses là!

_________________
J[e]y
S0 crasy <3