Les Forums de Tomb Raider Online

Le Premier Site Interactif sur Tomb Raider et Lara Croft : Les Forums
Nous sommes le 18 Oct 2017, 20:59

Heures au format UTC + 1 heure




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 4 messages ] 
Auteur Message
MessagePosté: 04 Mar 2011, 03:52 
Hors ligne
Chef Modératrice
Chef Modératrice
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Mai 2004, 02:40
Messages: 5805
Localisation: Géorgie (Etats-Unis)
Sexe: Femme
Salut à tous!

Voici l'interview de Chris Barrie par le site Guns and Grapple (merci sosso pour les infos). Il a joué le rôle d'Hillary (le serviteur de Lara) dans les deux films TR.

Et voici ma traduction de l'interview.

1. As-tu connu le jeu Tomb Raider avant de jouer le rôle?
J'ai certainement entendu parler du jeu Tomb Raider sur PC.


2. Comment te sentais-tu lorsque tu as obtenu le rôle dans le film?
Assez enthousiasmé.


3. Quel est ton moment le plus mémorable lors de la mise en scène?
Probablement la lutte de bâtons dans le 2ème film.


4. Comment c'était apprendre à lutter avec la massue dans TRCOL?
Vu que j'étais un néophyte absolu sur ce point j'avais beaucoup à apprendre. L'équipe de cascadeurs était très patiente avec moi.

5. Quel film as-tu aimé faire le plus et pourquoi?
Les deux étaient amusants.


6. Si on te demandais d'apparaître dans le 3ème film le ferais-tu?
Absolument.


7. Devais-tu t'entraîner avec les armes afin d'utiliser le fusil à pompe dans le premier film et si c'est le cas, que penses-tu de l'expérience?
Oui, je devais aller dans une forêt de Pinewood Studios et l'armurier a montré comment se comporter avec un pistolet pour que je paraisse "naturel" dans le film.


8. Voudrais-tu doubler un personnage dans les jeux vidéos si on te le demandais?
Oui.

_________________
Avec effort et persévérance, un débutant peut devenir expert!


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 07 Mar 2011, 18:51 
Hors ligne
Colonel Raider
Colonel Raider
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 24 Nov 2007, 15:15
Messages: 7344
Sexe: Homme
Merci pour la traduction, Heyfa ! :) S'agit-il d'un nouveau site ? Beaucoup de sections sont vides...

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 07 Mar 2011, 21:13 
Hors ligne
Modérateur
Modérateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 29 Nov 2003, 17:20
Messages: 3141
Localisation: Île-de-France
Sexe: Homme
Quelle interview inintéressante ! :mrgreen:
Cet acteur ne semble pas très bavard !

Cela dit, merci Heyfa ! :)


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 07 Mar 2011, 21:58 
Hors ligne
Chef Modératrice
Chef Modératrice
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Mai 2004, 02:40
Messages: 5805
Localisation: Géorgie (Etats-Unis)
Sexe: Femme
@Léo et Mathieu Guns and Grapple semble avoir pas mal de sections en cours de construction vu que le webmaster change de domaine (acheter un nom de site au lieu d'utiliser blogspot). Mais c'est vrai que l'acteur Chris Barrie est très succint dans l'interview.

_________________
Avec effort et persévérance, un débutant peut devenir expert!


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 4 messages ] 

Heures au format UTC + 1 heure


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

Rechercher:
Aller à:  
Développé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par phpBB-fr.com
phpBB SEO