Les Forums de Tomb Raider Online

Le Premier Site Interactif sur Tomb Raider et Lara Croft : Les Forums
Nous sommes le 15 Nov 2018, 19:45

Heures au format UTC + 1 heure




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 5 messages ] 
Auteur Message
MessagePosté: 17 Mai 2011, 16:25 
Hors ligne
Sergent Chef Raider
Sergent Chef Raider
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 07 Avr 2005, 07:23
Messages: 496
Localisation: Perpignan, même quand il fais froid, il y a toujours du soleil pfff !
Sexe: Homme
Salutatous,

J'ai le plaisir de vous donner ici le résultat du travail d'une équipe composée de LevelNext Gen, Kosmos et moi même.
Le dossier "english" complétement traduit par nos soins pour la version "Métasequoïa2_413 SDK 2.4.9C Version 030 alpha4 (la toute dernière)" qui n'est autre que la version compatible avec Méta2tr
Vous téléchargez ce dossier, vous extrayez tout les fichiers qu'il contient en lieu et place des fichiers anglais ce trouvant dans votre dossier Métaséquoïa a cet emplacement : c:\métasequoia\data\english. (logiquement :) )
Comme deux précautions valent mieux qu'une, prenez soin avant toute modification de faire une copie complète de votre dossier original
Je tiens a préciser ici qu'il ne s'agit pas ici d'une version piratée mais bien d'une traduction en FR pour que ce logiciel devienne plus accessible aux amateurs
PS: Les menus ou sous menus restant en caractères spéciaux sont des menus ou sous menus non traduits dans la version originale anglaise

Bonne création de notre part !

_________________
Le bal de laze, Good Bye Marylou, les sucettes à l'anis, Born to be a life, j'aurai voulu, j'ai tout oublié, Je ne veux qu'elle ...


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 04 Juin 2011, 07:45 
Hors ligne
Sergent Chef Raider
Sergent Chef Raider
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 07 Avr 2005, 07:23
Messages: 496
Localisation: Perpignan, même quand il fais froid, il y a toujours du soleil pfff !
Sexe: Homme
Salutatous,

Déjà dix téléchargement et aucune réaction, aucun commentaire, ni remerciement pour notre travail ... ??? :? :shock:
Je savais que nous allions travaillez "pour la gloire," mais la tout est effectivement dans le texte ... :x
Précision importante, cette traduction est complètement rétro-compatible avec les anciennes versions du logiciel

Baille

_________________
Le bal de laze, Good Bye Marylou, les sucettes à l'anis, Born to be a life, j'aurai voulu, j'ai tout oublié, Je ne veux qu'elle ...


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 04 Juin 2011, 13:35 
Hors ligne
Modérateur
Modérateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 29 Nov 2003, 17:20
Messages: 3141
Localisation: Île-de-France
Sexe: Homme
Salut Gilles.

Ne cherche pas des remerciements ici, cette partie du forum est quasiment morte.
Moi je ne passe que lorsque des personnes ont un soucis et que je peux les aider avec mes quelques connaissances sur l'éditeur. Autant dire que ce n'est plus très souvent aux jours d'aujourd'hui... :?


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 04 Juin 2011, 13:53 
Hors ligne
Sergent Chef Raider
Sergent Chef Raider
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 07 Avr 2005, 07:23
Messages: 496
Localisation: Perpignan, même quand il fais froid, il y a toujours du soleil pfff !
Sexe: Homme
Salut Mathieu,
Bah je constate qu'a part ce regarder le nombril la "communauté Française" ne change pas ... qu'on ne s'étonne donc pas qu'il y ai de moins en moins de gens qui viennent pour aider les autres.
D'autres avant moi sont partis, et je vais suivre le même chemin ... j'espère pour vous que la génération montante qui est prometteuse ne passera pas trop de temps sur les forums anglos/saxons et reviendrons faire vivre ce/ces forums Français
Baille

_________________
Le bal de laze, Good Bye Marylou, les sucettes à l'anis, Born to be a life, j'aurai voulu, j'ai tout oublié, Je ne veux qu'elle ...


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 12 Jan 2013, 21:34 
Hors ligne
Nouvelle Recrue
Nouvelle Recrue

Inscription: 12 Jan 2013, 15:24
Messages: 1
Bonjour apofyse,

apofyse a écrit:
Salutatous,
J'ai le plaisir de vous donner ici le résultat du travail d'une équipe composée de LevelNext Gen, Kosmos et moi même.
Le dossier "english" complétement traduit par nos soins pour la version "Métasequoïa2_413 SDK 2.4.9C Version 030 alpha4 (la toute dernière)" qui n'est autre que la version compatible avec Méta2tr
Vous téléchargez ce dossier, . ..


Est-il possible de remettre en ligne le travail que vous avez fait ?

Merci

jean-jacqques


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 5 messages ] 

Heures au format UTC + 1 heure


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

Rechercher:
Aller à:  
Développé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par phpBB-fr.com
phpBB SEO