Les Forums de Tomb Raider Online

Ben vi je me demande si c'est voulu ou que c'est un genre de bug trrrrrès particulier là...
J'ai le jeu en anglais, pourtant quand Lara arrive chez Jean-Yves, il dit avec un accent FR très prononcé (bon excusez mais vosu en avez un accents! ) :"Oh mon Dieu, Lara?!"

_________________
"What if I'm not a hero ? What if I'm... a bad guy ?"

J'ai entendu dire que les concepteurs de core design s'étaient largement inspirés du célèbre archéologue français Jean Yves l'Empereur pour créer l'ami de Lara.Ceci explique peut être ton"bug"(il s'agit peut-être d'une "french touch" )ou alors c'est tout simplement une erreur de programmation comme ça arrive souvent dans ce jeu ).
Dans la version française de TR4 dans le temple d'Angkor Vat,après avoir activé la roue,Von Croy s'adresse à Lara en anglais .
Les programmateurs ont peut être fait la même erreur pour la version anglaise.

_________________
Tr Legend:version PS2
Jeu terminé à 100%
Temps de jeu:31h 28mn 12 s
Ce jeu est fantastique!!:2974:

C'est l'émotion qui le fait parler en français

_________________

Humm,

ça dois etre l'emotion comme tu dis mais je n'ai jamais entendu ma Lara dire I love Paris comme beucoup de star hollywoodienne ^^

_________________
Monstre avec une tête de femme, un corps de lion, une queue de serpent et les ailes de l'aigle. Elle posait à tous les voyageurs une devinette et dévorait ceux qui ne pouvaient répondre.

@ Songe
Des gens m'ont dit qu'à ce moment du jeu il parlait en... ALLEMAND! (c'est pas la VF ça c'est la version multilingue )

_________________
"What if I'm not a hero ? What if I'm... a bad guy ?"

je confirme ,a chaque fois que jouais ,ben il parlait en allemand et pourtant j'ai le jeu en francais...va comprendre?

_________________

Le truc con c'est que Wener est autrichien, pas allemand

_________________
"What if I'm not a hero ? What if I'm... a bad guy ?"

L'allemand et l'autrichien , il y a pas mal de similitudes ... il me semble aussi qu'il parle en anglais dans mon jeu au premier niveau quand lara sort d'un petit passage il y a une cutscène ....mais bon c une version BELGE peut être

_________________
Luc
Administrateur de Tomb Raider Online
Le 1er site interactif sur Tomb Raider et Lara Croft
http://www.tro-online.com
http://www.tro-online.com/forums

Humm,

moi aussi au meme endrois que Luc, ma Lara parle Anglais, et pourtant c une version Française ^^

_________________
Monstre avec une tête de femme, un corps de lion, une queue de serpent et les ailes de l'aigle. Elle posait à tous les voyageurs une devinette et dévorait ceux qui ne pouvaient répondre.

Ouais peut-être
Sans doute Lara sous le coup de l'émotion d'avoir trouvé un super-sac magique (ben vi, z'avez vu tout ce qu'elle fout dedans ) se met a parler dans sa langue maternelle, perdant son français
(Moi c'est normal qu'elle parle anglais j'ai le jeu en anglais, mais bon le coup de Jean-Yves, c'est fort quand même )

_________________
"What if I'm not a hero ? What if I'm... a bad guy ?"

Non en fait, dans le CD pour je ne sait quelle raison. les programmeurs ont mis le dialogue de lara qui trouve son sac 2 fois (la version française et la version anglaise) j'ai eus le problème sur ma version et il faut tout simplement changer le nom du dialogues vf en mettant 028_VonCroy_L11 au lieu de 028_VonCroy28_L11.

_________________

Non, non, moi aussi elle parle en anglais avec Von Croy dans le premier niveau.....

_________________
L'elfe ramasse les étoiles, une à une...L'étoile de la joie,du bonheur, de l'amour, du chagrin, de la solitude et celle des désillusions...Le ciel s'est éteint,l'elfe a tout ramassé...Il ne reste plus rien...que l'indifférence...

C drôle parce que dans mon jeu, ils ne parlent que Français.
Si sa se trouve, ils sont tous différents ^^ (Imagez... plusieur Lara ^^ )

@+
Bruno21000

_________________
Bruno
-> Webmaster de Lara's Creations

J'ai trouvé un bug dans "La pyramide de Menkaure". Si vous allez trop loin (je ne connais pas le lieu précis mais je pense que c'est près de la pyramide), vous pouvez voir des lieux non texturés (problème avec l'horizon?).

Moi je me rappelle avoir eu un bug de dialogues dans une cinématique, je précise que j'ai la version française. Il a lieu quand on arrive dans une pièce et qu'il y a un homme en train de se battre avec un scorpion géant, on doit tuer le scorpion afin de sauver l'homme pour qu'il nous donne une clé et c'est quand il nous donne cette fameuse clé dans une cinématique qu'il y a un bug...

En effet dans celle-ci, les dialogues sont en anglais ( ) et l'homme a un fort accent arabe et ça donne un effet pas très beau d'ailleurs...

_________________


... AbSoLuTeLy LeGeNd...