Petite traduction du résumé de la preview grecque (dont j'ai posté quelques photos dans le topic voisin dernièrement) :
Résumé a écrit:
Eidos présente une version "retour aux sources", basée sur le moteur de Legend et l'environnement du Tomb Raider original.
Anniversary sortira sur PC, PS2 et PSP. Le développement sur Xbox360 et PS3 avait été pris en considération, mais depuis qu'Eidos veut que Tomb Raider 8 sorte l'année prochaine, Crystal Dynamics n'a pas perdu de temps pour ces deux plateformes, ainsi ils peuvent commencer à construire le prochain jeu.
Le gameplay
Le public grec a pu voir l'Egypte et le Pérou. Les niveaux sont similaires au jeu original, mais les zones de jeu et énigmes diffèrent. Le jeu est "basé sur les énigmes", ce qui signifie que vous ne rencontrerez pas uniquement les mêmes énigmes répétitives, mais que vous devrez passer du temps dessus avant de pouvoir les résoudre.
Les ennemis sont principalement des animaux. Loups, leopards, ours, chauves-souris, rats, crocodiles, et bien sûr dinosaures. Globalement, leur intelligence artificielle a été améliorée, alors vous risquez de perdre souvent beaucoup de points de vie s'ils vous attaquent en bande.
Les contrôles sont similaires à ceux de Legend et l'inventaire est l'inventaire circulaire de TR1. Vous utiliserez le grappin pour attraper des objets variés ou marcher sur les murs (comme le Prince de Perse). Lara pourra également se maintenir en équilibre (nouveau mouvement) puisqu'elle peut sauter sur de petits rebords et se tenir ensuite immédiatement en équilibre sans tomber ou en saisir le bord.
Il y a des points de sauvegarde et la durée de vie du jeu est de 15 - 20 heures.
Graphismes et sons
Les graphismes sont similaires à ceux de Legend avec des améliorations. Par exemple, le frame rate est bien meilleur, et les physiques ont été améliorés sur la PS2 (les effets de l'eau et de la poussière sont plus visibles).
Lara apparaît plus jeune et plus mince. Elle porte ses vêtements classiques. La caméra est plus facile à prendre en mains que dans Legend et est plus facile à contrôler.
Les effets sonores sont meilleurs et ils sont plus nombreux (par exemple quand Lara saute ou grimpe sur un rebord). Dépendant de certaines occasions, il y a différents effets sonores selon les actions tels que nous les avions entendus auparavant dans TR1.
Connexion
M’enregistrer
FAQ
Rechercher
Membres
Je vais te la couper moi! 
