Les Forums de Tomb Raider Online

Le Premier Site Interactif sur Tomb Raider et Lara Croft : Les Forums
Nous sommes le 13 Déc 2017, 00:56

Heures au format UTC + 1 heure




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 11 messages ] 
Auteur Message
 Sujet du message: TR3 en français si possible
MessagePosté: 29 Sep 2009, 23:49 
Hors ligne
Modérateur
Modérateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 12 Avr 2005, 19:35
Messages: 10520
Localisation: là ou l'égalité des Hommes existe
Sexe: Homme
Coucou a tous!

Je viens de me procurer la Collection Tomb Raider, le problème c'est que tout les jeux sont en anglais et j'aimerai franchement retrouver la douce voix de Françoise Cadol! Existe t'il un patch pour permettre de rajouter des bandes sons avec des voix françaises ou suis-je condamné a supporter la voix nasillarde anglaise???


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 30 Sep 2009, 06:29 
Hors ligne
Général Raider 2 étoiles
Général Raider 2 étoiles

Inscription: 25 Déc 2004, 17:16
Messages: 10903
Localisation: nancy
Sexe: Homme
a l'origine ,les patch ont été conçus pour corriger les divers bugs rencontrés lors de l'installe des jeux TR.
A ma connaissance ,il n'existe pas de patch correctif pour avoir les voix en français :wink:

_________________
ImageAncien chef-modérateur [TRO]
"Tomb Raider ???? what else ??? :shock: "


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 30 Sep 2009, 11:00 
Hors ligne
Modérateur
Modérateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 12 Avr 2005, 19:35
Messages: 10520
Localisation: là ou l'égalité des Hommes existe
Sexe: Homme
zut flute et pu...putois.... :lol: :lol:

Merci pour l'info Nono


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 30 Sep 2009, 14:09 
Hors ligne
Chef Modérateur
Chef Modérateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 10 Juin 2003, 14:32
Messages: 6704
Localisation: Nord (59)
Sexe: Homme
humm... tu voudrais un programme pour changer le language et passer de l'anglais au français ...

Je n'en connais pas et je me demande si cela existe .

Le mieux c'est d'appeler diretement Eidos . Ils pourront te répondre .

@+

_________________
welcome to the home by the sea


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 30 Sep 2009, 17:31 
Hors ligne
Lieutenant Raider
Lieutenant Raider
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 22 Sep 2004, 08:22
Messages: 2756
Sexe: Homme
Non, ça n'existe pas, en tout cas, pas à ma connaissance...

_________________
Image
3dfx, gone but never forgotten...


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 30 Sep 2009, 18:00 
Hors ligne
Général Raider 2 étoiles
Général Raider 2 étoiles

Inscription: 25 Déc 2004, 17:16
Messages: 10903
Localisation: nancy
Sexe: Homme
Je pense que c'est possible en captant la version francaise puis la recaler sur la version anglaise,mais honnetement ,je pense qu'il faut etre hyper baléze en informatique ,programmation etc ....;sans compter les logiciel appropriés avec des becanes hyper puissantes et le temps que ça doit prendre,bref un boulot MONSTRUEUX :?

_________________
ImageAncien chef-modérateur [TRO]
"Tomb Raider ???? what else ??? :shock: "


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 30 Sep 2009, 19:06 
Hors ligne
Lieutenant Raider
Lieutenant Raider
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 22 Sep 2004, 08:22
Messages: 2756
Sexe: Homme
Bah non, même pas... C'est pas comme si tu pouvais regarder le code de TR3, hein...

_________________
Image
3dfx, gone but never forgotten...


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 30 Sep 2009, 22:01 
Hors ligne
Modérateur
Modérateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 12 Avr 2005, 19:35
Messages: 10520
Localisation: là ou l'égalité des Hommes existe
Sexe: Homme
C'est pas grave va! Merci à tous je vais me contacter de la langue de la Super Queen


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 01 Oct 2009, 12:00 
Hors ligne
Administratrice
Administratrice
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 07 Jan 2003, 21:07
Messages: 7637
Localisation: Beauvais
Sexe: Femme
Tu vas te contacter ? :mrgreen: Je pense que tu te contactes déjà tous les jours nan ? :lol: Tony l'homme qui a besoin de se contacter !!! :new_lol:
Ok c'est bon je sors :arrow:

_________________
Image
Miss TRO 2009


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 02 Oct 2009, 10:12 
Hors ligne
Modérateur
Modérateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 12 Avr 2005, 19:35
Messages: 10520
Localisation: là ou l'égalité des Hommes existe
Sexe: Homme
Roo NC..^^ contenter


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 21 Oct 2009, 14:29 
Hors ligne
Major Raider
Major Raider
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 22 Fév 2008, 19:38
Messages: 4877
Sexe: Homme
j'avais déjà fait des recherches là dessus, et apparement il y a un patch pour mettre les sons et musiques sur l'ordi ( --> voir sur captain alban; a l'époque, c'était dans le but de réduire les temps de chargement ) si tu trouve les sons et musiques de TR3 en français logiquement il n'y aurait plus qu'a les remplacer, sa prendra du temps ( je suppose qu'il faudrait aussi changer les titres des pistes audio pour que ça marche ) mais je crois que c'est le seul moyen :wink:

_________________
« Ce n'est pas Dieu qui a créé l'homme, mais l'homme qui a créé Dieu.  »
Voltaire


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 11 messages ] 

Heures au format UTC + 1 heure


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

Rechercher:
Aller à:  
Développé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par phpBB-fr.com
phpBB SEO